Die Udo Jürgens Fan-Site

Dieses Lied haben viele "geklaut" bzw. gecovert.

Meines Wissens ist die Melodie immer mit ähnlichem Text ursprünglich ein irisches/englisches "Trink-Lied" ("Drunk-Song"). :oops:

Torfrock hat's z.B. auch gesungen.

Insofern kann man auch sagen, dass Udo es "geklaut" hat, bzw. es nicht aus seiner Feder stammt.

Gruß
Felix

<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.felix-geppert.de">www.felix-geppert.de</a><!-- w -->

Hallo,

könnten mal die Vorredner klarstellem, was sie nun meinen. Der Titel "Du trinkst zuviel" soll also ein cover sein? Oder nur die Thematik des songs.(was UJ ja öfters gemacht-siehe Pina Colada Paris...."
Im Fall von N.Y.N.Y. könnte ich mehr vorstellen, dass mal wieder BMG "geschlampt" hat.

Auf "smago" hat übrigens ein Fan die katastrophale Veröffentlichungspolitik der BMG hinsichtlich Udo Jürgens kritisiert..Na, der hat mir aus dem Herzen gesprochen....

Zu finden unter "Katastrohale Veröffentlichuns....." der BMG...

Bitte um Aufklärung bezgl. "Du trinkst zuviel"

Danke und Grüsse

Claus

Hi Claus!

Kannst du mir/uns evtl. einen direkten Link für diesen Eintrag bei Smago hinterlassen? Ich kann den Eintrag leider bei Smago nicht finden!
Wenn es um die Veröffentlichungspolitik der BMG geht, dann bin ich ja gerne dabei.


Greetz, Patrick

Hallo Claus,

sowohl die Musik, als auch die Idee des Textes sind gecovert. Lediglich beim Text gibt es Abweichungen, die aber fast alle die Sache mit der Ehefrau und dem angeblich betrunkenen Mann, der sich über merkwürdige Dinge wundert, erzählen, wobei Udo das eben Udolike macht, Krüger eben Krügerlike und Torfrock eben Torfrocklike - will sagen: der immer gleich wirkende Witz im Text ist entsprechend des jeweiligen Genres des Interpreten gemacht.

So ziemlich sicher bin ich aber, daß das Lied (die Melodie und die Textidee) aus Irland oder England stammt.

Gruß
Felix

<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.felix-geppert.de">www.felix-geppert.de</a><!-- w -->

"Du trinkst zuviel" von Udo ist ebenso wenig von Torfrocks "Trunkenbold" gecovert wie "Die Sonne und Du" von "Sunshine Reggae". Es besteht nur eine thematische und inhaltliche Übereinstimmung.

Laut Urheberrecht ist als Komponist Udo Jürgens eingetragen und Texter Michael Kunze.