Du bist nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: Die Udo Jürgens Fan-Site. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lies bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

11

Freitag, 23. Oktober 2009, 17:42

Re: Fragen zur Discographie

Hallo Ihr Lieben,

nochmals danke, danke, danke für Eure interessanten Infos. Es wäre toll, wenn Ihr noch weitere Titel „ausbuddeln“ würdet

Hier meine noch offenen Fragen:

1961
Der Twist beginnt – wo findet sich die Quelle diesen Titels? Gab es ne Promo-Single oder so?

1971
So wie eine Rose – auf welcher LP oder Single ist die „Original“-Version, auf welchem Tonträger die „neue“ Version?

1972
Mathilda („neue Version“??) Danke, Peter, für den Hinweis, dass sich Single und LP-Version unterscheiden. Hierzu zwei Fragen:
- Single und LP erschienen 1968. Peter Riedes Aufstellung spricht aber von einer „neuen“ Version aus 1972. Handelt es sich hier evtl. um ein Versehen?
- Auf welcher CD ist die Single-Version und auf welcher CD die LP-Version zu finden? (Ich wollte mir mal den Unterschied anhören – peinlich, dass mir das noch nie aufgefallen ist;-))

1974
Jenny (engl. neue Version??)

Peter, Du schreibst, es gibt diverse Versionen aus den 60ern. Kannst Du evtl. sagen, auf welchen Tonträgern sich unterschiedliche Jenny-Versionen befinden?

1975
Das Lied eines Fremden (- wohl nie auf Tonträger – aber anderweitig zu hören?)

Mich wundert, dass dieser Song nicht auf Tonträger veröffentlicht wurde. Das Thema ist doch gerade heute (Stichwort Sarrizin) top-aktuell… - hat jemand eine Aufnahme von dem Song? (Oder ist er gar auf YouTube zu hören? Grübel…)

Marie l’amour

Zu diesem Song hat noch keiner was geschrieben – gibt es das Lied überhaupt??


1976
Ein neuer Morgen (neue, kürzere Fassung: Unterscheiden sich LP- und Single-Version?)

Auch diese Frage ist noch offen..

1978
Boogie Woogie Baby (kurze Vesion: Unterscheiden sich LP- und Single-Version?)
Griechischer Wein (kurze Version???
On the day you leave me (engl.: Einmal, wenn Du gehst)

Folgende Titel befinden sich in Brunos Discographie – finden sich aber nicht in Peters Aufstellung – hat das wohl Gründe (sind es vielleicht keine eigenständigen Songs, sondern Titel, die unter anderem Namen veröffentlicht wurden?):

1959
Fein, fein wird das sein
Cara Caramel

1965
Abriaziami forte (ital. Version „Abbracciami Forte“??)
Si tu te vas
Lastima que… n(it. Warum nur, warum)
Paseando por Roma

1966
Gracias puerida

Ferner würde mich Folgendes interessieren:

1956
Mein Lied und
Ohne Lied schlaf’ ich nicht ein – gibt es dazu auch Vinyl-Tonträger, oder sind sie nur auf CD-Samplern erschienen?

1970
Auf der Südafrika-Single Ster ME 7712 steht „Solang daar traines leaves“ – ist die Version identisch mit der verbreiteten Aufnahme „Solang daar treines loop“ (oder so ähnlich)?

Last not least interessiert mich, ob es Plattenaufnahmen folgender Songs gibt, die ich mal im TV gesehen habe bzw. an die ich mich dunkel erinnere:

- Udo singt Volkslieder wie „Horch was kommt von draußen rein“
- Duett mit Lindenberg: „Du hast Glück bei den Frauen“
- Say Goodbye to a Friend (hat Udo mal anlässlich der Eröffnung eines Spielcasinos
- gesungen)…

Zu Euren Anmerkungen:

Peter, das Lied „Daisy“ – weißt Du, aus welchem Jahr der Song stammt – und in welchem Film er dargeboten wurde?

Claus – kannst Du nähere Angaben zu den Songs:

- Hey Jude (1970),
- Capetown (1971),
- Lass die grauen Wolken weinen (1972),
- Kanashimi no hiroba (1974), und
- Bleib, bitte bleib (1980)

Machen? Kennst Du die Songs? Wurden sie in TV-Shows oder Filmen präsentiert oder gar auf Tonträger veröffentlicht? Sind Dir die Texter bzw. Produzenten bekannt? ("Hey Jude" ist vermutlich ein Beatles-Cover)?

Und: Kannst Du sagen, welche Songs aus „Lieder, die auf Reisen gehen“ nicht veröffentlicht wurden (sprich wie die Titel lauten)?

Gerd – einige der von Dir genannten Titel sind ja auf Schallplatte erschienen. Ich nehme an, dass diese Songs auch in anderen Versionen erschienen sind (z. B: „Das sind unsere goldenen Jahre“, Ich sage Dir nicht ich liebe Dich etc.)

Nochmals vielen lieben Dank für Euer Feedback und Eure Infos und viele Grüße sendet


Stephan

12

Freitag, 23. Oktober 2009, 22:06

Re: Fragen zur Discographie

Hallo Stephan,

... viel zu viele Fragen ... Ich versuche mal ein paar Antworten:

Zitat

1971
So wie eine Rose – auf welcher LP oder Single ist die „Original“-Version, auf welchem Tonträger die „neue“ Version?


Beide sind "Original"-Versionen. Die Portrait-LP (die kürzlich bei WDR4 gespielt wurde; leider habe ich die Sendung nicht hören können) enthält die "Liebling"-Version. 90% der LPs mit dem Titel enthält die "Darling"-Version; die "Liebling"-Variante findet sich neben der Portrait-LP noch auf der französischen "Udo Jürgens" LP (Vogue cmdint 9617 F).

Zitat

Peter, Du schreibst, es gibt diverse Versionen aus den 60ern. Kannst Du evtl. sagen, auf welchen Tonträgern sich unterschiedliche Jenny-Versionen befinden?


Auf der original Polydor Single (dt.) ist "Jenny" in der Mono-Fassung verewigt. Denselben alten Titel findet man auf der "Karussell" und der "Polydor Contact" LP in
Stereo. Dann gibt es die Brunswick Single mit der englischen Version von Jenny, mit Udo's rauher Stimme (wie die vorher genannten deutschen Ausgaben), und eine Sampler LP von Polydor (mit diversen Interpreten). Um 1971 wurde der Titel dann neu aufgenommen (Stereo), veröffentlicht in deutsch auf der LP "Wenn Du mich liebst" von Bertelsmann, in englisch auf "The Udo Jurgens Album" (Südafrika) und auf Single (Südafrika).

Marie l’amour ist die Rückseite einer französischen Single (ich glaube von "A mes amours").

Zitat

1959
Fein, fein wird das sein
Cara Caramel


... gab es wohl als Single.

Zitat

Peter, das Lied „Daisy“ – weißt Du, aus welchem Jahr der Song stammt – und in welchem Film er dargeboten wurde?


... "Tanze mit mir in den Morgen"

Um Dir sagen zu können, welche Version von Mathilda auf welcher CD ist, müsste ich mir die noch einmal einzeln vornehmen. Dazu habe ich aber im Augenblick keine Zeit. Ich hatte mir das mal irgendwo vermerkt, kann die Notiz aber nicht mehr finden (wie sich das gehört :-) ).

Es gab im Übrigen auch noch eine "Peanuts" CD, auf der Udo in einem Medley mitsingt und u. a. einen variierten "Tennessee Waltz" zum Besten gibt ...

Bei Gelegenheit vielleicht noch etwas zu den anderen Fragen.

Gruß,
Peter

13

Freitag, 23. Oktober 2009, 22:26

Re: Fragen zur Discographie

Zitat von »"Stephan"«

1972
Mathilda („neue Version“??) Danke, Peter, für den Hinweis, dass sich Single und LP-Version unterscheiden. Hierzu zwei Fragen:
- Single und LP erschienen 1968. Peter Riedes Aufstellung spricht aber von einer „neuen“ Version aus 1972. Handelt es sich hier evtl. um ein Versehen?
- Auf welcher CD ist die Single-Version und auf welcher CD die LP-Version zu finden? (Ich wollte mir mal den Unterschied anhören – peinlich, dass mir das noch nie aufgefallen ist;-))


Gerade sind mir spontan zwei CDs in die Hände geraten, die jeweils eine der beiden Varianten enthalten: "Meine Lieder" mit der LP-version, und "Star-Collection" mit der Single Variante (wobei die Single eine Mono-Fassung enthielt, die CD aber die Stereo-Version beinhaltet).

Gruß,
Peter

14

Samstag, 24. Oktober 2009, 10:56

Re: Fragen zur Discographie

hallo Stephan,
gracias querida(!) ist wieder der "Spanientick". Das ist die französische Version von merci cherie. Das sind unsere goldenen Jahre gibt es als Single nur von Udo gesungen. In der Filmversion (Tanze mit mir in den Morgen???) ist es ein Duett mit seiner Filmpartnerin.
Ich sag dir nicht ich liebe dich wird im Film (und du mein Schatz bleibst hier???) zu einem Duett mit seiner Partnerin und einem Gemisch aus -La Serenata und -ich sag dir nicht ich liebe dich.
Gruß Gerd

15

Samstag, 24. Oktober 2009, 12:17

Re: Fragen zur Discographie

Zu Jenny ist mir gerade noch eingefallen, dass (ich glaube 1962) Lale Andersen eine von Udo getextete (und komponierte) Version als "Jonny" gesungen hat (mit dem Seemanns-Touch der englischen "Jenny" Version). Damit waren natürlich "Jenny und Jonny" vereint ...

Gruß,
Peter

16

Samstag, 24. Oktober 2009, 23:14

Re: Fragen zur Discographie

Hi!

Ein ebenfalls relativ unbekannter Titel wäre noch "Im Land der donnernden Hufe" im Duett mit Hans Uwe Schneider, erschienen im Jahre 1964 bei Elite Special.
Bei den unveröffentlichten fielen mir da noch "Ein kleiner Bub aus Amerika" (Fernsehsendung "Die Blumen blühn überall gleich) oder der "Oklahoma Tschu-Tschu" von den "Tollen Tanten" ein.
Außerdem erinnere ich mich noch wage an eine ganze Reihe von Kindersendungen im Vorabendprogramm der Öffentlich/Rechtlichen, die mit Udo Jürgens produziert wurden.
Müßte so Anfang oder Mitte der 70er gewesen sein, wo er seine Jenny&Jonny Lieder das erste Mal präsentierte. Wurde, soweit ich weiß, leider nie wiederholt.

MfG,
Thomas2

17

Sonntag, 25. Oktober 2009, 09:26

Re: Fragen zur Discographie

hallo Thomas, hallo Peter,
danke für weitere mir unbekannte Udo Titel.
Frage an Thomas: gibt es zu "Im Tal der donnernden Hufe" eine CD? Ich habe nichts gefunden.
Wenn du den Titel hast, besteht die Möglichkeit ihn zu bekommen?
Frage an Peter. Das Peanuts Medley ist das auf der CD-" Souvenirs aus Tokio"?
Gruß Gerd

18

Sonntag, 25. Oktober 2009, 10:11

Re: Fragen zur Discographie

Zitat von »"gerd 2468"«

Frage an Peter. Das Peanuts Medley ist das auf der CD-" Souvenirs aus Tokio"?


Ja. Richtig.

Beim Nachsehen fiel mir gerade noch die Doppel-CD aus dem Koch Verlag in die Hände: "25 Jahre Flimmerwelt". Darauf singt Udo in einem kurzen Intro "Mein Herz ist in Musik verliebt". - Für den Fall, dass das jemand noch nicht kennt.

Gruß,
Peter

19

Sonntag, 25. Oktober 2009, 11:22

Re: Fragen zur Discographie

hallo Peter,
danke für die Information. Die "donnernden Hufe" habe ich inzwischen gefunden. Fehlen mir noch die Peanuts ( kommt man ran) Probleme habe ich bei der "Flimmerwelt" Kannst du mir den Titel etw. auch das Peanut´s medley zukommen lassen?
Gruß Gerd

20

Sonntag, 25. Oktober 2009, 19:47

Re: Fragen zur Discographie

Hi!

Wenn du Interesse an den alten Titeln hast, kannst du bei eMule die "Udo Jürgens - Raritäten" suchen. Im Moment gibt es Teil 1 bis 3 (jeweils 20 Titel).
Die Reihe wird fortgesetzt, auch mit der Special-Version der Rumänien-LP von "Tausend Träume" oder auch "Slop in Bukarest".
Im Vergleich zu früheren Privatalben gleichen Namens sind außerdem Titel wie "Edelweiß" oder "Leg die Knarre weg" mit dabei.
Das ganze soll auf etwa 100 Titel (alles 50er und 60er Jahre) ausgebaut werden und als Ergänzung zu "Aller Anfang ist schwer" verstanden werden.
Viele Titel sind in CD Qualität, viele natürlich auch nur von Original Vinyl.
Einige wenige sind in eher bescheidener Qualität.

MfG,
Thomas2