Huu huu,
sorry - zu "je t'aime" kann ich nichts sagen (-außer, dass mich interessiert, wann und wo Udo das mal "zum Besten" gegeben hat -).
Ich will mal anfangen, die Ergebnisse meines "Hirnschmalzes" zu präsentieren:
Nach meinem Kenntnisstand gibt es folgende deutsche (!) Vogue-Titel, die noch nie auf CD erschienen ist. Frage dazu: Sind das wirklich alle deutschen Vogue-Titel der Jahre 63-67, die noch nicht auf Silberling erschienen sind, oder gibt es weitere Titel, die in diese Rubrik gehören?
Hier die Aufstellung:
1963 1 Kiss Me Quick
1963 2 Tausend Träume (1963)
1964 2 Beautiful Dreamgirl
1964 1 Finito l'Amore
1964 2 Einer wird gehen
1964 1 Hully Gully
1964 2 Tausend Träume (Rumänische EP-Version)
1965 2 Du sollst die Welt für mich sein
1967 2 Es ist noch nicht zu spät
1967 2 Wenn Du diesen Brief erhälst
1967 7 Gina
1967 9 Wo ist der Sommer geblieben?
1974 12 Weil erstens alles ganz anders kommt
1974 10 Bleib bei mir!
Die gleiche Frage gilt für folgende englische Songs:
1964 3 Slop in Bukarest
1964 4 When the Saints
1965 4 Without You (e.: Du sollst die Welt für mich sein)
1966 1 Ol' Man River
1966 2 Stay In My World
1966 2 Merci Cherie (eng.)
1967 4 Reach for the Stars
1967 11 Nobody Knows
1976 18 Tell Me Why (engl.: "Warum nur, warum"?)
1979 2 Ol' Man River
1980 3 Stay In My World
Hier die französischen Titel:
1966 2 Ca ne vaut pas l'amour (frz.: Das ist nicht gut für mich)
1966 2 Si (tu veux pour nous deux) (frz.: Siebzehn Jahr', blondes Haar)
1966 1 Merci Cherie (frz.)
1966 2 Je t'attends a Vienne (frz.: So wie eine Rose)
1966 1 Maintenant je peux sourire
1966 2 Mais tu t'en vas
1966 1 Dans ma vie (frz.: Sag mir wie)
1966 2 Aimer (frz.: Lieben, das heißt glauben)
1967 12 Finito l'Amore (frz.)
Italienische Songs:
1964 1 Peccato che sia finita cosi (it. Warum nur, warum)
1964 2 Finito l'Amore (it.)
1965 1 Abbracciami forte
1965 2 Se partirai (it.: Du darfst nicht gehen)
1965 1 Camminando per Roma
1965 2 Credi (it.: Einer wird gehen)
1965 1 Ora che io ti amo (it.: Sag ihr, ich lass sie grüßen)
1965 2 Se non ti capiara (it.: Du sollst die Welt für mich sein)
1965 1 Diciotto anni capelli biondi (it.: Siebzehn Jahr', blondes Haar)
1965 2 Non e che una rosa (it.: So wie eine Rose)
1965 2 Nel mio Mondo (it.: Stay In My World)
1966 1 Merci Cherie (it.)
1966 2 Quando ridi (it.: Das ist nicht gut für mich)
1967 7 Lastima que haya terminado (it. Warum nur, warum)
1980 10 Diciotto anni capelli biondi (it.: Siebzehn Jahr', blondes Haar)
1980 11 Non e che una Rosa (it.: So wie eine Rose)
Japan:
1966 1 Merci Cherie (jap.)
Und mit besonderer Vorsicht zu genießen: Spanische Songs:
1965 1 Que pena (span. Warum nur, warum)
1965 2 Des pues de ti (span.: Du darfst nicht gehen)
1965 3 Si todo se acaba (span. Finito l'amore)
1965 4 Dale recuerdos mios (span.: Sag ihr, ich lass sie grüßen)
1966 1 Merci Cherie (sp.)
1966 2 Yo vi una rosa (sp.: So wie eine Rose)
1966 2 Rubia (sp.: Siebzehn Jahr', blondes Haar)
1966 3 Me faltas tu mi amor (sp.: Das ist nicht gut für mich)
Ist die Aufstellung (Zielsetzung: Titel, die nie auf CD erschienen sind, auf Vinyl aber erhältlich sind) so in Ordnung, oder habt Ihr Ergänzungen oder Korrektur-Empfehlungen?
Weiterhin danke für die Unterstützung:-)
Gruß
Stephan