Die Udo Jürgens Fan-Site

Hallo Karl-Philipp,

da rührst Du in einer Wunde, die mich damals auch "auf die Palme" gebracht hat.

Die Original-Antwort habe ich mir damals abgespeichert - sie lautete:

„Der gesuchte Titel ist unveröffentlicht und stammt nicht von Udo Jürgens.
Es war damals ein Beteiligungsprojekt div. Bertelsmann-Künstler für die Verabschiedung des damaligen Bertelsmann-Chefs.
Der Titel ist nie offiziell erschienen und somit auch nicht verfügbar.

Ich weiß nicht, ob das eine bewusste Fehlinformation war oder Unwissenheit (, was ich nicht vermute) - so oder so bin ich mir ziemlich sicher und habe von kompetenten Experten auch gehört, dass es sehr wohl eine Aufnahme von Udo Jürgens gibt von diesem Titel, den er allerdings nicht selber geschrieben hat - wenn die Infos, die ich habe, stimmen. Interessanterweise scheint man sich nun schon selber wegzuzensieren - denn ich kann diese Antwort nicht mehr finden - oder habe ich nur an falscher Stelle geguckt?

So oder so ist es in der Tat interessant, mal HIER nachzusehen, ob "Licht ins Dunkel" zu bringen ist - oder um Smago.de zu zitieren: "Vergleichen Sie selber":-))

LIebe Grüße

Stephan

...selbstverständlich gibt es diese aufnahme, halt offiziell nie veröffentlicht.

Jürgens ist sogar stimmlich sehr gut.Es ging um die verabschiedung eines BMG managers. Die strophen sind deutsch der refrain english


Grüße Claus

bitteschön:

Wir sind heut hier
und danken dir dafür
du hast mit deinen Rythmen
uns klangvoll orchestriert

operativ und representativ
mit großen weisen schritten uns ganz nach vorn geführt

let us sing,

la, la etc

everybody sing(chor)
thank you for what you did
thank you for what you are
don`t you forget "the love you Marc" (letzteres kann ich nicht ganz verstehen)

this song is for you

Du liebst talent und kreativität
nichts lag dir so am herzen wie deine bmg
du hast dein haus

der weltmusik erbaut
auf deinen beiden säulen
strategie und melodie

let us sing

la, la,

everybody..

thank you....



gesprochenieses lied marc ist nur für dich



Karl-Philipp ich möchte darauf hinweisen, daß ich diesen Text ausschließlich für PRIVATE Zwecke ins Netz gestellt habe. Er darf nicht von meiner, Deiner Seite kommerziell verwertet werden!!!!


Zürich ist da knallhart.

Der Titel KÖNNTE von Jürgens stammen. Er hat dieses "hymnenhafte" vieler UJ Kompositionen. Schönes Stück, prächtiger Chor.


Grüße Claus

Hallo Karl-Philipp,

jetzt ist es doch gut, dass Du in meiner "Wunde gerührt" hast - aber der Reihe nach:

das Thema "This Song Is for You" wurde von der ofiziellen Facebook-Seite gelöscht. Karl-Philipps These: Es liegt daran, dass er sich bei FB abgemeldet hat. Meine These: Es liegt daran, dass die Antwort dem Verfasser inzwischen selbst unangenehm ist. Wie ich darauf komme? Ganz einfach: Würde Karl-Philipps These stimmen, dürfte auch die ungemein aufschlussreiche Diskussion "Lieblingsessen von Udo Jürgens" nicht mehr "online" sein - dieser "Thread" (nennt sich das so?) ist aber noch immer online gestellt - dafür kann es in meinen Augen nur zwei Gründe geben: Entweder (wie gesagt) ist die Antwort dem Verfasser inzwischen selber peinlich - oder das Thema "Lieblingsessen von Udo Jürgens" wird als wesentlich bedeutender und wichtiger angesehen als Diskussionen um "This Song is for you":-))))

Zum eigentlichen Thema: Wie gesagt - auf der offiziellen Seite war damals (heute offensichtlich nicht mehr abrufbar - korrigiert mich, wenn ich falsch liege) folgende Antwort zu lesen:

„Der gesuchte Titel ist unveröffentlicht und stammt nicht von Udo Jürgens.
Es war damals ein Beteiligungsprojekt div. Bertelsmann-Künstler für die Verabschiedung des damaligen Bertelsmann-Chefs.
Der Titel ist nie offiziell erschienen und somit auch nicht verfügbar.

Aufgrund meines frustrierten Beitrags hat Herr Beckmann mich privat angeschrieben und mir "Absolution" erteilt, sein Wissen hier weiterzugeben, was ich gerne tue - er gibt folgende Info:

Der Song stammt DEFINITIV NICHT von Udo Jürgens, sondern vom Komponsiten Mick Jackson, der Text teilw. von Rainer Thielmann.
Der Song ist ein BETEILIGUNGSPROJEKT div. Bertelsmann-Künstler wie Mireille Mathieu, Wolfgang Petry, Modern Talking an dem auch Udo Jürgens beteilgt war.
Es gibt davon einen Videoclip mit allen Künstlern und eine Demoaufnahme mit Petry, UJ und Mireille Mathieu.
Der Song wurde 1998 zur Verabschiedung von Dr. Mark Wössner produziert und wurde logischerweise nicht veröffentlicht, da es sich um ein internes Tribut handelt.

Ich muss schon wieder auf Smago zurückkommen: Die Antwort auf der "eigenen" Facebook-Seite und die Antwort, die wir hier bekommen - "vergleichen Sie selbst"....

Da ich die Aufnahme nicht kenne, kann ich natürlich nicht beurteilen, welche Rolle Udo bei der Aufnahme spielt. Bei der Vorstellung, dass Wolle Petry, Modern Talking und Udo gemeinsam einen Song trällern, sträuben sich mir ehrlich gesagt die Nackenhaare. Unter den Umständen kann ich fast sogar verstehen, dass so getan wird, als gäbe es die Aufnahme nicht. Andrerseits kenne ich das Lied nicht- und wenn Claus sagt, dass es im Stile von Udos Kompositionen komponiert wurde, würde es mich schon interessieren...

Thomas2 hat kürzlich geschrieben, dass es schade ist, dass die Einbeziehung der Kenntnisse Herrn Beckmanns hier leider aus unerfindbaren Gründen nicht möglich ist - ich denke, dieses Thema zeigt, wie Recht Thomas hat: Einerseits konnte uns in diesem Fall wirklich nur Herr Beckmann weiterhelfen - dafür an dieser Stelle durchaus ein herzlicher Dank!! - Andrerseits frage ich mich, warum diese Antwort nicht gleich möglich war.

Vielleicht noch ein kleiner Diskussionspunkt, den ich gerne weitergebe: Herr Beckmann hat keinerlei Verständnis, warum dieses Lied in Fan-Kreisen überhaupt bekannt ist - es sollte einer internen Verabschiedung dienen und geht uns Fans nichts an. Meine Meinung dazu: Ich bin mit einem Elton-John-Fan befreundet, der mir schon vor weit über 20 Jahren mal einen Katalog eines Elton-John-Fanclubs gezeigt hat - auf schätzungsweise 50 DIN A 5 -Seiten wurden da die dollsten Aufnahmen zum Kauf angeboten - wenn Elton irgendwo in Afrika gegähnt hat, gibt es dazu sicher ein Video ------ wenn Fans sich dann für solche "Schmankerln" interessieren, finde ich das legitim. Und wenn es wirklich absolut intern bleiben soll, darf eine solche Aufnahme in meinen Augen nur vertrauenswürdigen Personen an die Hand gegeben werden - meine Meinung... -

Auch wenn ich die "Form" komisch finde - trotzdem: Schön, dass Herr Beckmann hier Licht ins Dunkel gebracht hat....

Viele Grüße

Stephan

Hallo,

der Fairness halber: Angeblich wurde bezüglich "This Song Is For You" nichts gelöscht auf der Facebook-Seite - ist mir zwar unerklärlich -find ich aber auch nicht wirklich wichtig - wollte die Info nur noch im Nachtrag weitergeben. Vielleicht ist dann doch Karl-Philipps Erklärung korrekt.

Viele Grüße

Stephan