You are not logged in.

1

Tuesday, June 25th 2002, 10:34am

original single playtime

hi an alle,wer kennt die original spieldauer folgender singles (erstveröffentlichungen):
sag ihr, ich laß sie grüßen
mercie cherie
sag mir wie
cottonfields
mathilda
es wird nacht senorita
aber bitte mit sahne

danke an alle fans
hibihunter

2

Thursday, June 27th 2002, 9:36am

Re: original single playtime

Also folgende Laufzeiten sind mir bekannt (+/- 1-2 Sek.):
- Sag ihr, ich laß sie grüßen: 2:54 (auf Udo 40), 3:42 (auf Romantische Gefühle) und 3:45 (auf Gestern-Heute-Morgen)
- Merci Cherie: 2:42
- Sag mir wie: 2:51 (Portrait in Musik 2. Folge), 4:54 (Lieder, die auf Reisen gehen), 3:39 (Aber bitte mit Sahne II)
- Cottonfields: 3:05 (auf verschiedenen), 2:11 (auf Udo 40)
- Mathilda: 3:03 (auf verschiedenen), 3:08 (auf Udo)
- Es wird Nacht, Senorita: 2:17
- Aber bitte mit Sahne: 3:37

Hoffe, ich konnte Dir helfen.

Gruß,
Ragmanrec

3

Saturday, June 29th 2002, 4:16am

Re: original single playtime

@ragmanrec,
danke für deine fixe antwort!
aaaaaber: die meisten titel haben unterschiedliche spielzeiten zb "sag mir wie" ist mal 2:51, mal 3:39 oder sogar 4:54 lang. welche zeit hat jetzt die erstveröffentlichung?
ich hoffe, dass ich nicht nerve, aber ich müsste es halt wissen.
cu
hibihunter

4

Tuesday, July 2nd 2002, 6:00pm

Re: original single playtime

Hallo hibihunter,

also nerven gibt's in diesem Forum eigentlich nicht (glaube ich zumindest ;-)
Also zu den Erstveröffentlichungen:
Sag mir wie: 2:51
Cottonfields: 3:05
Mathilda: 3:08
Sag' ihr, ich...: 3:05 (bei dem habe ich in meiner Datenbank falsch gesucht, deshalb ist die Originalzeit oben nicht aufgeführt).

Das müssten jetzt eigentlich alle sein. Wie gesagt: Es sind trotzdem noch Abweichungen von 1-2 sek. möglich.

Gruß,
Ragmanrec

5

Tuesday, July 2nd 2002, 10:19pm

Re: original single playtime

@ragmanrec
danke nochmals für deine mühe, bist 'n echtes helferlein
tschau tschau hibihunter

6

Saturday, July 6th 2002, 3:31pm

Re: original single playtime

Hallo!
Kurze Richtigstellung:

Merci Cherie ist in der Originalversion 3:16 lang. Die 2:42 min Version ist die Neuauflage aus 1971, die auf sehr vielen Samplern vertreten ist.

Aufgepasst auch bei Mathilda:
Es gibt die Singleversion, die ca. zur selben Zeit wie die LP "udo" veröffentlicht wurde, jedoch nur eine Laufzeit von 2:45 hat. Sowohl zu Beginn als auch am Ende kann man deutschliche Unterschiede gegenüber der jeweiligen anderen Version (3:05)hören. Da ist es natürlich schwer zu sagen welche man als Erstauflage bezechnen kann.

Alle anderen Fragen hat ja ragmanrec schon beantwortet.

Bruno


7

Tuesday, July 30th 2002, 3:22pm

Re: original single playtime

Uuups, da ist mir ja schon wieder ein Fehler unterlaufen.
An die Neuaufnahme hatte ich nicht gedacht.
In meiner (kleinen) Sammlung ist Merci Cherie das erste Mal auf der Portrait in Musik (2. Folge) vertreten. Da allerdings in Englisch.
Da ist sie allerdings - wie Bruno schon richtig bemerkt hat - 3:16 lang.

Sorry,
Ragmanrec

[Edited by ragmanrec on 07-30-2002 at 04:23 PM GMT]