Du bist nicht angemeldet.

1

Donnerstag, 26. Februar 2004, 01:54

Frage nach Songtext

Hallo Fans,

ich bräuchte den englischen Text des Songs "Was ich Dir sagen will".
Kann mir da jemand weiterhelfen?
Schon mal vielen Dank für Eure Hilfe
und viele Grüße

Wolfgang
Carpe Diem - Jetzt oder Nie

Beiträge: 141

Wohnort: Mainz

Beruf: Berechnungsingenieur

  • Private Nachricht senden

2

Donnerstag, 26. Februar 2004, 09:09

engl. Text! / franz Text?


Es gibt einen, der weiss fast alles:
google!

Eine Suche nach "The music played" und "lyrics" hat geholfen:
An angry silence stayed where love had been
And in your eyes a look I've never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak the music played

As lovers danced their way around the floor
I suddenly watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stay
And as you took his hand the music played

Across the darkened room the fatal signs I saw
We'd been something more than friends before
Well, I was hurting you by clinging to my pride
He had been waiting and I drove him to your side

I couldn't say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as he held you close the music played
And as I lost your love the music played.

Hat jemand den französischen Text ("Un air sur mon piano")?

3

Freitag, 27. Februar 2004, 23:13

Re: Frage nach Songtext

Wenn Peter Riede den französischen Text nicht hat - wer soll ihn dann haben? ;-)

4

Samstag, 28. Februar 2004, 12:37

Re: Frage nach Songtext

Hallo Herr Riede,

vielen Dank für die schnelle Antwort und den englischen Text.
Hätte da noch eine Frage:
Udo war doch mit diesem Song auch in Japan sehr erfolgreich, soweit ich weiß. Stimmt das?
Vielleicht weiß auch jemand, ob Udo in Japan noch immer bekannt ist. Dort ist es ja z.Zt. Tradition, dass überall Karaoke gesungen wird. Sind hier auch Udo-Songs dabei?

Danke nochmals und Grüße

Wolfgang
Carpe Diem - Jetzt oder Nie