Hi,
hier ein paar neue Infos zu dem Film "Françoise et Udo":
"Françoise et Udo" wurde in Frankreich offenbar erst kurz vor dem Sendetermin aus dem Programm genommen, da der Film sogar schon in der wöchentlichen Tele-Illustrierten "télé 7 jours" angekündigt wurde:
Stein des Anstoßes war - wie konnte es anders sein - eine Bett-Szene mit Françoise Hardy und Udo Jürgens:
Im Vergleich zu dem, was uns da heutzutage tagtäglich im TV geboten wird, war die Indizierung dieses Films aufgrund dieser einen eher harmlos anmutenden Szene natürlich geradezu lächerlich.
Vermutlich ging es dabei auch weniger um eine "Jugendgefährdung", sondern es machte sich vielmehr die Angst um eine imageschädigende Wirkung bei einer der beteiligten Parteien breit - anders kann ich mir diese Entscheidung beim besten Willen nicht erklären.
Die deutsche Fassung des Films wurde dann 4 Wochen später im ORF gesendet:
Wie man sehen kann, ist diese 5 Minuten kürzer (Kommentare erübrigen sich):
Und hier noch schnell die Lieder, die in dem Film gesungen wurden:
Udo Jürgens:
-Jenny
-Autumn Leaves (englisch)
-Warum nur, warum (deutsch)
-Was ich dir sagen will (deutsch)
-Immer wieder geht die Sonne auf (deutsch)
-Der große Abschied (deutsch)
Francoise Hardy
-Il n'y a pas d'amour heureux (Es gibt keine glückliche Liebe - franz.)
-La maison ou j'ai grandi (Das Haus, wo ich groß wurde - franz.)
-L'Amitié (Freundschaft - franz.)
-Ma jeunesse fout le camp (Meine verlorene Jugend - franz.)
-Les Ronds dans l'eau (Ringe im Wasser - engl. und franz.)
-Ein Fenster wird hell (Une fenétre s'éclaire - deutsch)
MfG,
Thomas2
Mittwoch, 30. April 2025, 20:24
Zum Seitenanfang
