The Music Played

Wohnort: Wetter

Donnerstag, 20. Januar 2011, 20:52

Hallo,

ich habe gerade bei Youtube eine von 2 Frauen gesungene Version von "the Music Played" entdeckt.. Unfassbare 850.000 mal angeklickt.. Kennt das jemand?

http://www.youtube.com/watch?v=cIG6S4zux1k&feature=youtube_gdata_player

Scheinbar ist Udo bzw. der Song in Japan immer noch populär?

Viele Grüße

Stephan

Zum Seitenanfang

claus stimpfig

Beiträge: 472

2

Freitag, 21. Januar 2011, 08:48

Re: The Music Played

Hallo,

Wakare no asa ist tatsächlich in Japan so eine Art "Volkslied". Bis zum heutigen Tag extrem populär. Siehe auch die vielen "You tube" Versionen.

Eine japanische Bekannte Yoku übersetzte mir kürzlich die LP Texte des Live in Japan Albums und auch sie -obwohl- wesentlich jünger als ich- stimmte sofort den song an. Der Text ist übrigens äußerst sentimental. Yoku hat es mit "Der Morgen am Ende unserer Liebe" interpretiert. ..

Grüße Claus

Zum Seitenanfang

PeMei

unregistriert

3

Freitag, 21. Januar 2011, 18:19

Re: The Music Played

Zitat von »"claus stimpfig"«

... Der Text ist übrigens äußerst sentimental. Yoku hat es mit "Der Morgen am Ende unserer Liebe" interpretiert. ..

Hallo,

wie gut, dass uns der Meister auch eine deutschsprachige Fassung - nur mit einer anderen Melodie - gegönnt hat: "Als die Musik erklang ..."

Gruß,
Peter

Zum Seitenanfang