Die Udo Jürgens Fan-Site

Udofan meint:

Als erste CD von Udo Jürgens überhaupt wurde die Produktion "Traumtänzer" im Jahre 1983 veröffentlicht, erst später folgten die Neuauflagen älterer Studioalben. Der Vinylabsatz war natürlich zu jener Zeit wesentlich stärker und es gibt daher nur wenige CDs der Erstauflage (Endnummer - 222). Wer hatte schon 1983 einen CD Player bei sich zu Hause stehen? Die Nachpressungen bzw. Neuauflagen sind natürlich heute noch immer im Handel erhältlich.
Musikalischer Höhepunkt ist das Lied "Die Schwalben fliegen hoch", bei dem nach dem 1980 erschienenen Stück "Wort" wiederum klassische Elemente einflossen. Interessant ist auch die Neufassung von "Und dabei könnt‘ sie meine Tochter sein" aus dem Jahre 1975, mit nur minimal abgeändertem Text, aber einer neuen Komposition.

Die Vinyl-Langspielplatte und die CD unterscheiden sich jedoch: zwar nicht auf den ersten Blick, aber wenn man genauer in das jeweilige Album hineinhört, bemerkt man folgendes:

Bei "Traumtänzer": Das Intro auf der CD ist um knapp 8 Sekunden länger (7 Sekunden LP; 14-15 Sekunden CD). Auf der CD wird der Takt zwischen "... Fred Astaire ..." und "... Ich bin in eine ..." wiederholt, sodass dieser um 3 Sekunden länger ist.

Bei "Die Sonne und du":  es steht zwar sowohl auf der LP als auch auf der CD eine Laufzeit von 3:30, in Wirklichkeit sind es aber 3:59 (Take 1) bei der LP bzw. 4:23 (Take 2) bei der CD. Der Unterschied liegt im Intro des Songs.

Bei "Entschuldigung, wo geht's hier zur Hölle": auch hier ist die CD-Version (= Take 2) länger (4:02) als die der Langspielplatte (3:40). Der Unterschied liegt hier im Mittelteil bei ca. 2.02 min., wo der "uh-uh-uh"-Refrain wiederholt wird; dasselbe passiert auch am Ende des Liedes.