Die Udo Jürgens Fan-Site

Udofan meint:

Udo Jürgens hat in aller Welt seine Lieder in diversen Sprachen aufgenommen - was lag da näher, als eine Auswahl seiner fremdsprachigen Kompositionen auch in Deutschland zu veröffentlichen.
Intercord versuchte dies erstmals 1980 mit diesem Doppelalbum (1981 kam eine Clubauflage, jedoch nur als Einzelplatte, ebenfalls auf den Markt). Die Verkaufserfolge dürften jedoch nicht allzu berauschend gewesen sein, da diese Platte schon jetzt eine große Rarität darstellt und relativ schwer auf Börsen und dgl. zu bekommen ist. 
Allesamt sind es sehr interessante Titel und Lieder, die man in dieser Ballung kaum auf einer anderen Platte findet. Besonders hervorzuheben wäre natürlich noch "Come share the wine" ("Griechischer Wein"), welches sich, in der Version von Udo Jürgens gesungen, nur auf den beiden Intercord-Ausgaben vertreten ist.
Das Lied "Como una Rosa" ("So wie eine Rose") befindet sich jedoch in der italienischen und nicht, wie versehentlich auf dem Cover angeführt, in der spanischen Version auf diesem Album.