Die BILD-Zeitung nimmt sich in ihrer aktuellen Ausgabe in gewohnter Manier ebenfalls dieses Fauxpas' an:
Udo Jürgens: Ärger um falsche Liedtexte auf seinem Grab
Was seine Texte betraf, war Udo Jürgens († 80) ein Pedant. Jedes Wort musste sitzen.
Umso ärgerlicher ist es, dass nach dem Tod der Musiklegende 2014 auf seinen Grabplatten auf dem Wiener Zentralfriedhof nun Fehler auftauchen.
Zitiert wurde der Jürgens-Song „Ich lass’ Euch alles da“ von 1999. Statt die Zeile „Ihr seid das Notenblatt, das alles für mich war“, korrekt wiederzugeben, stand „Ihr seid das Notenblatt, das für mich alles war“ in der Inschrift.
Und der Ärger ging weiter: Mit der Austauschgravur kam ein neuer Fehler: Während Jürgens singt „Ich lass’ Euch alles – ich lass’ Euch alles da“, heißt es: „Ich lass’ Euch alles da – ich lass’ Euch alles da“.
Einem Perfektionisten wie Jürgens hätte das nicht gefallen. (
tac)
Erste Version der Plakette
Zweite Version der Plakette
Quelle: bild.de; Fotos: Peter Müller BILD, Action Press