Hallo Sabina,
prinzipiell kann hier jeder selbst entscheiden, ob er Nachricht von allen, nur von Freunden oder eben gar nicht empfangen will.
Entsprechender/en Person/en die Möglichkeit zu nehmen dann selbst private Nachrichten zu verfassen halte ich für nicht zielführend.
Allerdings sollte es natürlich möglich sein entsprechenden Personen, die eine Nachricht versendet haben, antworten zu können - unabhängig davon, was diese Person/en eingestellt haben.
Dieses ist hier eigentlich auch möglich, was ich soeben ausprobiert habe. Dies erfordert, dass bei entsprechender Nachricht auf "Antworten" geklickt wird um zu antworten.
Sollte dies wiedererwartend nicht funktionieren handelt es sich um einen Fehler in unserer Software und ich bitte um folgendes:
Schreibt mir bitte eine Nachricht hier bei Udofan - ja, an mich darf man mailen

- mit dem Namen des Absenders und Datum sowie Uhrzeit des Zeitpunkts an dem ihr die Nachricht empfangen habt.
Beste Grüße, vielen Dank für Rückmeldungen und weiterhin frohes schreiben,
Patrick