You are not logged in.

"Mit 66 Jahren" 2 Text-Versionen?

peter_riede

  • "peter_riede" started this thread

Posts: 141

Location: Mainz

Occupation: Berechnungsingenieur

  • Send private message

1

Sunday, April 11th 2004, 7:38pm

"Mit 66 Jahren" 2 Text-Versionen?


Hallo!

Stimmt es, dass es von dem Lied "Mit 66 Jahren" (1978) zwei unterschiedliche Versionen gibt?

Einmal mit dem Text ""ist noch lang noch nicht Schluss" und einmal mit dem Text "ist noch lange nicht Schluss"?

Ich meine nicht die neu aufgenomme Fassung von 2000.

Falls es stimmt, auf welcher Platte findet man die abgeänderte Version?

Herzliche Grüße,

Peter Riede
http://go.quick.to/udoband

Achim

  • Send private message

2

Monday, May 31st 2004, 8:05pm

Re:

Hallo Peter,

es hat zwar ein bisschen gedauert (man kann nicht nur den ganzen Tag Udos Platten hören, sondern muss auch noch einem Beruf und diversen Hobbies nachgehen), aber jetzt bin ich mir ziemlich sicher, dass es von "Mit 66 Jahren" nur eine Textversion bei den 1978er Studioeinspielungen gibt.

Geprüft habe ich: # Lieder, die auf Reisen gehen (LP), # Aber bitte mit Sahne (CD), # udo70-udo80 (LP), # Ein Star und seine Erfolge (Club-LP) sowie die # Single Mit 66 Jahren/Mr. Einsamkeit. Alle textlich und gesanglich identisch.

Möglich, dass Udo bei Live-Auftritten bisweilen die andere, ebenfalls sprachlich richtige Textversion gesungen hat. So verbürgt z. B. auf der live-LP von 1978 "Ein Mann und seine Lieder".

Gruß nach Mannheim!

Achim Hohlfeld.

[www.achimhohlfeld.de]